Japanese Tutor

Elena Nabokova (ナボーコワ・エレーナ)

Member of “Australia-Japan Society”


Professional Experience

Japanese tutor, The Trade Representation of Russia in Japan, Tokyo

Lecturer, Hokkai-Gakuen University, Japan

Japanese tutor, Ministry of Foreign Affairs Diplomatic Academy, Russia

Japanese-Russian/Russian-Japanese interpreter

 

Education

Bachelor of Arts in Business Administration, Moscow Institute of Management, Russia

Certificate of Completion of Japanese Language Course, Moscow School of Foreign Language, Russia

Certificate of Completion of Japanese Language Course, Sapporo Japanese Language Institute, Japan

Postgraduate Research in Japanese Grammar, Hokkai-Gakuen University, Japan

Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language, Japan

 

 Publications

1. JapaneserareruGrammatics Research, postgraduate research paper, Hokkai-Gakuen University, Sapporo, Japan, 2003

日本語の「られる」の研究, 北海学園大学、2003

2. Read, Translate, Talk and Think in Russian, student text book, Nihon SI Kikaku, Sapporo, Japan, 2006

ロシア語を読んで、翻訳して、話して、そしてロシア語で考えましょう  («Читаем, переводим, разговариваем и думаем по-русски»), 日本SI企画, 2006